ТС ссылка и инструкция по применению.

Тим Спик (английский)
http://ts.smartlogic.ru/download/ts2_client_rc2_2032.zip

Русификатор
http://softsearch.ru/programs/186-661-rusifikator-teamspeak-download.shtml

Русский ТС
http://xz.clan.su/_ld/0/6_teamspeak2_RC2.rar

выбираем Connect->Quickconnect
вводим название сервера (server) и свой ник (nickname)
ищем в списке название комнаты, вводим пасс (всё это пишется в гилднотисе) и вуаля - вы уже с нами...

Пользоваться данной программой достаточно просто.
Изначально необходимо указать сервер, на котором находится канал вашей гильдии или какой-либо другой канал, на который вы хотите попасть. Выбрав в меню Connection кнопку Connect, мы попадаем в окно, где необходимо ввести название сервера, его адрес и ник, под которыми вы известны согильдийцам. Если на сервере стоит пароль, то необходимо его ввести в этом же окне.
Нажав кнопку Connect мы присоединимся к серверу. Перед вашим взглядом предстанут каналы, которые уже существуют на данном сервере, ваша цель лишь найти необходимый канал и зайти на него (в случае если на канале стоит пароль, всплывет окно, в котором вас попросят его ввести). Теперь осталось лишь взять микрофон и поприветствовать всех присутствующих.

Микрофон является опциональным девайсом, можно просто слушать... чтобы быть в курсе всего происходящего.

Ряд полезных настроек и немного о создании комнаты.
Имеет смысл внести пару изменений в настройки по умолчанию. Так, на мой взгляд, удобнее. К примеру, чтобы ваша речь была слышна только тогда, когда вы нажмете какую-либо кнопку на клавиатуре. Это для того, чтобы не мешать другим, например, внезапно зазвонившим телефоном и соответственно разговором. Просто для изоляции лишних звуков. Делается это в меню Settings -> Sound Input/output settings, там, в области Voice Send Method нажимаем кнопку Set и нажимаем ту кнопку, которая и будет так сказать активировать ваш микрофон. Еще многие отключают звуки самого тим спика: немного надоедают Member joined/member left итд. Отключаются они в Settings -> Options -> закладка Sound Notifications -> там ставим галочку Disable all sounds; там же можно настроить отдельно все звуки.
Бывают еще такие моменты, когда у кого-то микрофон включенный находится рядом с колонками и начинает конкретно фонить. Решить данную проблему можно разными способами. Можно конечно попросить этого человека либо выключить микрофон, либо колонки, либо просто повесить на него Mute (то есть не получать входящей информации от него). Делается это очень просто: правой кнопкой мыши вы нажимаете на ник этого человека и там выбираете Mute. Так же используется для экономии трафика.
Если вы хотите создать свою комнату на сервере тим спика, то на многих серверах достаточно нажать на Channels и выбрать create channel. Вас попросят ввести название канала, топик канала, пароль (опционально) и кодек. От кодека зависит качество звука. Естественно чем выше качество, тем больше мегабайт скушает тим спик. Более менее приемлемым кодеком является speex 25.9 Kbit. Голоса людей отличаются от реальных не очень сильно)
В целом, это основы. Разобраться с большей частью остальных настроек тим спика - не составит особого труда.

*Стащила с форума своей бывшей ги